Game of Thrones по-арабски

АрабМир от 09.06.2017

Дипломатическая война, разразившаяся в Персидском заливе в начале нынешней недели, стала настоящей сенсацией. Что не удивительно, так как это первый подобный кризис в регионе со времен так называемой “Gulf War”. Причем, по мнению международных экспертов, нынешний конфликт может иметь гораздо более серьезные и долгоиграющие последствия в международной политике.

Утром в минувший понедельник стало известно, что Королевство Бахрейн прекращает все дипломатические контакты с Государством Катар, вплоть до выдворения в течении 14 дней граждан Катара со своей территории. Санкции коснулись также морского и авиасообщения между странами, и уже на следующий день воздушная граница оказалась закрыта, а движение морского, преимущественно грузового транспорта серьёзно ограничено.

В опубликованном в понедельник, 5 июня заявлении официальной Манамы  говорится, что подобное решение было мотивировано “продолжительной дестабилизацией Государством Катар безопасности и стабильности Королевства Бахрейн, а также вмешательством во внутренние дела страны”. Кроме всего прочего правительство Катара обвиняется в “распространении хаоса в Бахрейне, что является вопиющим нарушением всех соглашений, пактов, а также принципов международного права”.

Страсти по «Погоне». Существует ли на самом деле беларусский добровольческий отряд?

Беларуский журнал от 21.01.2016

Давно известно, что добровольцы из Беларуси воевали и продолжают воевать на востоке Украине. Но ни точного их количества, ни подразделений, в которых беларусы могут находиться, не может назвать никто. Полтора года назад появилась информация про отряд «Погоня», который стал популярным среди патриотически настроенной молодёжи. «Журнал» попытался разобраться, откуда отряд появился – и существует ли на самом деле.

Про «Погоню» известно, что это группа беларусов, «которые хотят воевать против московского оккупанта на Востоке Украины». На официальные сообщества в популярных соцсетях Vkontakte и Facebook подписаны тысячи человек. Администраторы страниц рекламируют сувенирную продукцию с символикой отряда и проводят конкурсы.

Несколько месяцев назад с «Журналом» связался Иван Стасюк – студент Программы Калиновского из Польши. Он был первым участником отряда и, по его собственному утверждению, именно он был его инициатором.

С сентября 2014 года, когда Иван покинул Украину, он находится в Польше и следит за деятельностью отряда в интернете. По его словам, большая часть из того, что пишут в соцсетях или говорят в интервью кураторы «Погони», не соответствует действительности. Именно поэтому бывший доброволец принял решение рассказать про создание и деятельность отряда с самого начала.

Без права на существование

Ислам для всех от 25.05.2015

В прибрежных водах Таиланда уже две недели разворачивается гуманитарная катастрофа. Несколько тысяч человек – беженцы из Бангладеш и Мьянмы – дрейфуют в лодках в открытом море без надежды выбраться на сушу. Несмотря на планируемые между Малайзией, Индонезией и Таиландом переговоры в отношении дальнейшей судьбы беженцев, перспективы решения проблемы практически нет – ни Малайзия, ни Таиланд не желают брать на себя ответственность за нелегалов.

Среди нуждающихся в помощи беженцев подавляющее большинство составляют мусульмане-рохинья. Дискриминация в отношении этой народности со стороны правительства и жителей Мьянмы (ранее Бирмы) вынуждают их покидать свои дома и отправляться на поиски лучшей жизни. В первую очередь, пристанищем для рохинья становится приграничный Бангладеш. Тем не менее, жизнь в соседней стране оказывается зачастую не намного легче. Перенаселенный и переживающий тяжелый экономический кризис Бангладеш не способен обеспечить социальной помощью собственных граждан, не говоря уже о беженцах из Мьянмы.

Поэтому у рохинья остается единственный выбор – либо смириться со своим жалким положением, либо искать лучшей жизни в соседних государствах. Проблемы начинаются тогда, когда рохинья решают добраться по морю до Малайзии, Таиланда или Индонезии. Дело в том, что правительство Мьянмы, не считая рохинья своими гражданами и всячески стараясь избавиться от них на своей территории, не выдает представителям меньшинства документов – паспорта или удостоверения личности, при помощи которого можно было бы пересечь границу. Поэтому беженцы все чаще прибегают к услугам нелегальных переправщиков. В итоге, они оказываются среди моря без возможности получить помощь и практически без шансов на выживание.

Месть фараона

Ислам для всех от 20.05.2015

Свергнутый президент Египта Мухаммед Мурси и еще 105 обвиняемых приговорены к смертной казни. Решение военного суда предварительное и ждет подтверждения верховного муфтия страны. Окончательный приговор будет оглашен 2 июня. Международная правозащитная организация Amnesty International выразила беспокойство вынесенным решением, призвав гражданский суд пересмотреть дело.

Ранее был приведен в исполнение приговор в отношении шести обвиняемых в организации перестрелки в 2014 году. Тогда погибли двое полицейских офицеров. Суд обвинил молодых людей в принадлежности к группировке Ансар аль-Бейт Макдис на Синае, присягнувшей ИГИЛ.

В официальном обращении к властям Египта Amnesty International призвала пересмотреть дело в гражданском суде, так как «по крайней мере трое из мужчин удерживались втайне под стражей на момент совершения преступления, за которое они были приговорены». Никакого ответа от официального Каира на обращение не последовало.

Prison break

В конце апреля Мухаммед Мурси был приговорен к 20 годам заключения за организацию беспорядков в декабре 2012 года. Такой же срок получили Мухаммад Бильтажи и Исам Аль-Ариан. Еще 10 человек, проходящих обвиняемыми по тому же делу, получили по пять лет тюрьмы.

Этого приговора военному суду показалось мало, и 16 мая прошло окончательное слушание еще по нескольким статьям обвинения. После чего был вынесен смертный приговор по обвинению в освобождении преступников, отбывающих заключение в тюрьмах Каира. Не за шпионаж в пользу Катара, с которым находящийся в глубоком экономическом кризисе Египет пытается наладить связи, а именно за побег из тюрьмы находящихся там заключенных. К слову, в начале этого года было выдано распоряжение, согласно которому заключенные, отбывшие срок за хулиганство, так называемые «балтажия», могут присоединиться к специальным батальонам полиции. Парадокс.

Кому выгодны теракты в Кении?

Ислам для всех 10.04.2015

Всю последнюю неделю в Кении не прекращаются акции гражданского протеста и солидарности. И если солидарность с семьями погибших выражают все без исключения, то протестуют в основном студенты, которые после теракта 2 апреля почувствовали реальную угрозу со стороны радикально настроенных группировок.

Требования у кенийцев одинаковые – обеспечить народу максимальную защиту от угрозы нападения. Чиновники обещают предпринять самые усиленные меры безопасности, а аналитики пытаются понять, кому же выгодны теракты в стране.

Трагедия произошла рано утром в четверг, 2 апреля, когда вооруженные люди в масках ворвались на территорию кампуса университета в Гариссе – городке в 380 километрах от Найроби. Нападавшие открыли беспорядочный огонь по еще спящим студентам университета.

Позже боевики признали, что лишали жизни исключительно христиан: студентам-мусульманам было разрешено покинуть здание университета. Те же из мусульман, кто не могли процитировать Коран, также были застрелены. Всего в результате теракта погибли 148 человек, среди них три охранника и три полицейских. Еще около 80 человек получили ранения разной степени тяжести.

Кто виноват?

Ответственность за теракт взяла на себя группировка «Харакат аш-Шабаб», аффилированная с «Аль-Каидой», а в частности ее сомалийским отделением. Формальной причиной нападения стала месть властям Кении за отправку войск в Сомали в составе миротворческого контингента Африканского союза.

Футбол, трагедия и визит Путина

Arab Press от 16.02.2015

Неделю назад, в воскресение 8 февраля, египетскую столицу всколыхнула трагедия. Перед началом матча национальной лиги между командами «Замалек» и «Инби» в результате давки, сопровождаемой применением слезоточивого газа и дымовых шашек, на стадионе ПВО в Каире погибло по разным данным до 40 человек. Власти Египта до сих пор не объявили о начале расследования трагедии и поиска ответственных за гибель болельщиков.

Зато стало известно, что Министерство внутренних дел Египта возбудило уголовное дело в связи с фальсификацией данных медицинской экспертизы. Официальные обвинения предъявлены патологоанатому одного из столичных моргов, указавшего, что погибшие задохнулись слезоточивым газом, а не умерли в давке, как следует из официального рапорта полиции.

Мы попробовали проанализировать трагедию и понять, что же на самом деле произошло на каирском стадионе.

Хроника трагедии

По словам очевидцев, беспорядки начались, когда огромная масса людей с билетами и без начала требовать пропустить их на трибуны. На что охрана стадиона не реагировала, и люди продолжали стоять в узком проходе. После того, как болельщики решили силой открыть ворота, полиция применила слезоточивый газ.

Al Jazeera под ударом

Mediakritika.by от 28.12.2014

22 декабря этого года отделение Al Jazeera Mubasher Misr прекратило вещание, что стало неожиданностью не только для зрителей, но и для работников телеканала. В чем же причины и следствия такого решения?

Самая популярная в арабском мире телекомпания Al Jazeera с ежедневной аудиторией около 35 млн человек появилась в 1996 году в Дохе по указу амира Катара Хамада бин Халифа Аль Тани. Название канала – это сокращение от арабского аль-Джазира аль-Арабийя (Аравийский полуостров), и означает «остров», так катарцы называют свою страну, расположенную на полуострове.

Западные СМИ любят называть Al Jazeera арабским CNN. Хотя сами альджазирцы больше предпочитают сравнение с британским ВВС, тем более, что первые сотрудники телекомпании вышли из арабской редакции ВВС. Именно поэтому в основу Al Jazeera был положен кодекс британских коллег, дополненный принципами исламской морали.

Тяжелая судьба египетского отделения

Сложно ошибиться, утверждая, что Al Jazeera одна из самых одиозных телекомпаний мира. На счету журналистов более четырех сотен официальных нот протеста: израильтяне обвиняют канал в поддержке террористов, палестинцы – в сионистской пропаганде, исламские фундаменталисты считают Al Jazeera аморальной и не соответствующей нормам ислама, а западный мир до сих пор упрекает канал в интервью с Бен Ладеном, которое между всего прочего послужило причиной для длительного запрета на вещание телеканала в Соединенных Штатах.

Почему Тарик Рамадан проигнорировал крупнейшие исламские конференции?

Ислам для всех от 29.12.2014

 Известный мусульманский ученый Тарик Рамадан отказался от участия в конференции, проводимой организацией Возрождение Исламского Духа (Reviving the Islamic Spirit) в конце декабря. Не участвовал он и в ежегодной образовательной конференции Исламского общества Северной Америки (ISNA) в конце августа этого года. Свой отказ он обосновал принципиальными расхождениями во мнениях с руководством организаций, говорится на официальном сайте ученого.

По словам Рамадана, совершенно недопустимо, чтобы организации, проповедующие исламские ценности, сотрудничали с правительством, открыто выступающим с антимусульманской риторикой. При этом он напомнил о преследованиях и пытках, которым подвергаются мусульмане Америки  ̶ в большинстве случаев по надуманным обвинениям  ̶  со стороны федеральных спецслужб США.

Тарик Рамадан отметил, что в то время, как американское правительство выражало всяческую поддержку военной операции Израиля против Сектора Газа летом этого года, представители ISNA приняли участие в ифтаре, организованном Белым Домом. Ученый считает, что тем самым они выразили молчаливое согласие с антипалестинской политикой Израиля.

«Закручивание гаек» по-египетски

Ислам для всех от 24.12.2014

Правозащитники и активисты общественных движений Египта бьют тревогу – в стране, власть в которой полностью принадлежит военным, началось настоящее «закручивание гаек». Египтяне отмечают, что новый президент и вдохновитель военного переворота Абдель Фаттах Ас-Сиси исправляет ошибки свергнутого в 2011 году Хосни Мубарака и пытается «залатать дыры в диктаторском режиме», недостатки которого и привели к революции 25 января.

После военного переворота в Египте контроль за населением в стране значительно усилился. Власти не только предпринимают попытки следить за гражданами и побуждают людей сообщать о всех подозрительных лицах, но и увеличивают штат МВД, узаконивая статус так называемых балтажи – молодых людей, которые занимались организацией провокаций и волнений во время массовых протестов в стране.

Бандит – находка для диктатора

Идея, принадлежавшая бывшему министру внутренних дел Египта Хабибу аль-Адли (Habib al Adli), была реализована по распоряжению нынешнего главы МВД страны Мухаммада Ибрахима. Теперь гражданские лица, желающие присоединиться к силовым структурам на добровольной основе, могут подать заявление в любое отделение полиции и получить официальный статус сотрудника службы гражданской поддержки полиции.

Во время революции 25 января именно Хабиб аль-Адли был инициатором освобождения из мест заключения около 4500 людей, отбывающих наказание за хулиганство и другие не особо тяжкие и средней тяжести преступления. Тогда, по распоряжению бывшего министра внутренних дел, эти люди исполняли роль гражданских дружинников, обращая внимание на подозрительных, по их мнению, лиц. Кроме того, балтажи (бандиты), как их прозвали протестующие, были неоднократно замечены в непосредственной организации массовых беспорядков и многочисленных провокаций.

Две стороны немецкой толерантности

Ислам для всех от 21.12.2014

Практически всю прошлую неделю Германия протестовала. Уличные шествия и митинги преследовали разные цели, хоть и были объединены одной темой – увеличение потока эмигрантов из стран Ближнего Востока. Причём если одни силы протестовали против исламизации Европы, вторые пытались доказать, что расизму и ксенофобии не место в европейском обществе.

По сообщениям немецких СМИ граждане Германии уже некоторое время разделены на два лагеря. Те, кто протестует против засилья эмигрантов в стране. И те, кто выступают против нацизма и ксенофобии. Причём, по имеющимся оценкам, каждый пятый немец враждебно настроен по отношению к иностранцам, что вызывает серьёзное беспокойство политиков и активистов правозащитного движения в стране.

Тем не менее, эмигранты вносят существенный вклад в экономику Германии, которая недавно поднялась на второе место среди привлекательных для эмигрантов стран, уступив только Соединённым Штатам. Проведённое в 2012 году исследование показало, что положительное сальдо доходов, которые поступили в государственную казну от уплаты налогов работающими в стране иностранцами, составило 22 млрд. Евро. Каждый проживающий в Германии иностранец в среднем заплатил в 2012 году на 3 300 Евро больше налогов и социальных отчислений чем получил средств от государства. Кроме того, немецкое общество стареет из года в год и без врачей, медсестер и прочего медицинского персонала уже сегодня встанет и не будет функционировать медицинская и многие другие сферы Германии.

Почему протестуют немцы?

Началось всё с решения федерального Правительства Германии об увеличении числа беженцев из Сирии. Ещё в сентябре количество переселенцев из объятой войной страны уже составило около 25 тысяч человек. К концу 2014 года эта цифра выросла почти до 30 тысяч.

Проблема беженцев в Германии стоит достаточно остро. В конце октября немецкие власти проводили Конференцию по вопросу сирийских беженцев, пригласив на неё представителей более сорока стран и организаций. Глава внешнеполитического ведомства ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), открывая конференцию, заявил, что «главной задачей мирового сообщества является сейчас предотвращение гуманитарной катастрофы во всём регионе». По самым скромным оценкам, с момента начала внутрисирийского конфликта страну покинуло около пяти миллионов человек, большинство из них перебрались в соседние страны, а часть отправилась в Европу, США и Канаду.